1
00:00:18,050 --> 00:00:19,050
¿Qué opinas?

2
00:00:19,710 --> 00:00:20,710
Se ve muy bien.

3
00:00:20,950 --> 00:00:21,950
Sí, tiene buena pinta.

4
00:00:24,450 --> 00:00:25,450
Tú ayudaste.

5
00:00:27,570 --> 00:00:29,150
Gracias por ayudar, por cierto.

6
00:00:29,810 --> 00:00:30,810
Sí, por supuesto.

7
00:00:33,410 --> 00:00:34,910
Me alegro de tenerte aquí.

8
00:00:35,210 --> 00:00:36,450
Va a ser una buena Navidad.

9
00:00:37,310 --> 00:00:38,310
Sí, eso creo.

10
00:00:44,550 --> 00:00:47,350
Así que no he estado aquí, pero
como un par de veces.

11
00:00:47,840 --> 00:00:54,540
Pero Johnny preguntó si podías quedarte.
con nosotros durante las vacaciones de Navidad.

12
00:00:56,080 --> 00:01:00,000
De hecho, estaba muy entusiasmado con eso.
así que no te conozco tan bien, pero yo

13
00:01:00,000 --> 00:01:01,640
Fue como, claro, porque él era tan
entusiasta.

14
00:01:06,080 --> 00:01:09,960
Sí, fue muy amable de su parte
déjame quedarme.

15
00:01:11,400 --> 00:01:13,080
Ningún problema. De nada aquí.

16
00:01:13,800 --> 00:01:17,300
Quizás tenga que preparar un par de comidas extra.
platos, pero, ya sabes.

17
00:01:17,720 --> 00:01:18,720
Está bien.

18
00:01:20,300 --> 00:01:22,880
¿A ti... um... qué te gusta comer?

19
00:01:25,460 --> 00:01:27,400
Comeré cualquier cosa. Realmente no me importa.

20
00:01:27,860 --> 00:01:29,340
¿Te gustan todos los buenos acompañamientos?

21
00:01:29,660 --> 00:01:30,660
Sí.

22
00:01:32,660 --> 00:01:38,120
Entonces, um... No dijo por qué.
tú... Por qué no pudiste, um... Dijo

23
00:01:38,120 --> 00:01:41,340
papá tuvo que trabajar o algo así durante el
¿vacaciones?

24
00:01:42,480 --> 00:01:46,060
Sí, tiene un... Tiene un, como...

25
00:01:46,560 --> 00:01:52,580
trabajar turnos extra en la fábrica y
como si simplemente no pudiera

26
00:01:52,580 --> 00:01:58,960
como si no le dejaran tomar nada
como tiempo libre real oh eso apesta, sí

27
00:01:58,960 --> 00:02:03,560
pero quiero decir que dijo que va a ser
muy buen dinero, así que supongo que es

28
00:02:03,560 --> 00:02:10,360
Está bien, a veces tienes que hacer
sacrificios como ese eh si bueno

29
00:02:10,360 --> 00:02:15,160
definitivamente bienvenido aquí gracias por
tenerme así que no quisiste quedarte

30
00:02:15,160 --> 00:02:16,160
¿Tu mamá o qué?

31
00:02:16,920 --> 00:02:18,220
Ah, no, no podría.

32
00:02:18,860 --> 00:02:19,860
¿No?

33
00:02:20,940 --> 00:02:26,480
Ella... ella como que dejó algunos
Hace años, así que... Oh.

34
00:02:27,340 --> 00:02:29,440
Sí. Oh, oye, Dios, lo siento.

35
00:02:29,780 --> 00:02:30,780
Ah, está bien.

36
00:02:31,080 --> 00:02:32,140
Oh, lo siento mucho.

37
00:02:33,340 --> 00:02:34,340
Ah, está bien.

38
00:02:35,380 --> 00:02:37,640
Mi papá y yo, ya sabes, estamos
bastante bueno.

39
00:02:38,320 --> 00:02:39,320
Está bien.

40
00:02:40,160 --> 00:02:43,790
Bueno... Mientras estés aquí, puedo ser tu
mamá temporal, ¿vale?

41
00:02:45,210 --> 00:02:46,210
Bueno.

42
00:02:46,710 --> 00:02:48,070
Gracias por decírmelo. Sí.

43
00:02:48,270 --> 00:02:49,590
Puedes ser parte de nuestra familia.

44
00:02:50,950 --> 00:02:52,890
Incluso puedes llamarme mamá si quieres.

45
00:02:53,650 --> 00:02:54,650
Bueno.

46
00:02:55,110 --> 00:02:56,110
Gracias, mamá.

47
00:02:57,750 --> 00:02:58,750
Está bien.

48
00:02:58,850 --> 00:03:00,070
Entonces voy a preparar la cena esta noche.

49
00:03:00,410 --> 00:03:01,790
¿Qué crees que quieres esta noche?

50
00:03:03,030 --> 00:03:04,670
Cualquier cosa.

51
00:03:04,970 --> 00:03:06,710
Quiero decir, como... Sí.

52
00:03:07,350 --> 00:03:09,630
A Johnny le gustan los espaguetis. Estaba pensando
de hacer unos espaguetis.

53
00:03:10,540 --> 00:03:11,540
Sí. Sí.

54
00:03:12,980 --> 00:03:13,980
Está bien.

55
00:03:14,260 --> 00:03:15,380
Debería estar en casa pronto.

56
00:03:15,800 --> 00:03:17,220
Está bien. Comience con eso.

57
00:03:17,460 --> 00:03:18,460
Bueno.

58
00:04:00,500 --> 00:04:03,580
¿Qué estás haciendo? Qué estás haciendo
¿aquí? Lo siento, mamá.

59
00:04:04,140 --> 00:04:05,140
Escuchar.

60
00:04:12,840 --> 00:04:16,500
Lamento haber cometido un error. Me iré. Soy
Realmente lo siento.

61
00:04:16,820 --> 00:04:17,820
¿Qué quieres decir con irte?

62
00:04:18,519 --> 00:04:22,100
¿No quieres que me vaya? Lo lamento.

63
00:04:22,340 --> 00:04:23,340
Es inapropiado.

64
00:04:23,560 --> 00:04:25,360
No deberías creerme.

65
00:04:26,700 --> 00:04:27,700
Lo siento.

66
00:04:30,760 --> 00:04:34,340
Yo solo, eres muy bonita. Yo solo
Quería ver cómo te ves.

67
00:04:34,680 --> 00:04:35,840
Esto es incómodo.

68
00:04:36,460 --> 00:04:37,480
Bueno, gracias.

69
00:04:38,660 --> 00:04:39,940
Se lo agradezco.

70
00:04:41,080 --> 00:04:44,820
Sé que eres joven y con hormonas y todo
eso.

71
00:04:45,380 --> 00:04:46,920
Esa cosa te meterá en problemas.

72
00:04:48,080 --> 00:04:49,080
¿Sabes?

73
00:04:49,760 --> 00:04:51,060
Esa cosa te meterá en problemas.

74
00:04:52,160 --> 00:04:55,700
Sí. Así que regresa a tu habitación.
¿vale?

75
00:04:56,800 --> 00:04:59,940
no le voy a decir nada a nadie
sobre esto si no lo haces. ¿Está bien?

76
00:05:00,860 --> 00:05:01,859
¿Está bien?

77
00:05:01,860 --> 00:05:05,700
Bueno. Voy a darme una ducha.
¿En realidad? Y vuelve a tu habitación. Bueno.

78
00:05:05,700 --> 00:05:06,700
lo siento muchísimo.

79
00:05:06,840 --> 00:05:07,840
Sí.

80
00:05:07,920 --> 00:05:09,180
Bueno. Gracias.

81
00:05:09,640 --> 00:05:10,640
Adiós.

82
00:05:11,280 --> 00:05:12,280
Bueno.

83
00:05:32,240 --> 00:05:33,240
Feliz navidad.

84
00:05:33,940 --> 00:05:35,300
¿Dormiste bien?

85
00:05:36,260 --> 00:05:37,260
Sí.

86
00:05:37,560 --> 00:05:38,560
Sí, dormí bien.

87
00:05:40,380 --> 00:05:41,900
Sí, sólo quería hablar contigo.

88
00:05:42,160 --> 00:05:43,660
Pensé que podríamos charlar un rato.

89
00:05:45,460 --> 00:05:46,460
Bueno.

90
00:05:47,900 --> 00:05:51,520
¿Fue sobre el otro día? realmente estoy
Lo siento, mamá.

91
00:06:14,940 --> 00:06:17,420
Probablemente todavía estés enojado.

92
00:06:18,420 --> 00:06:20,220
No. No, no estoy enojado.

93
00:06:20,580 --> 00:06:23,020
De hecho, te compré algunos muy bonitos.
Regalos de Navidad.

94
00:06:23,800 --> 00:06:25,020
No tenías que hacer eso.

95
00:06:25,400 --> 00:06:26,420
Hice.

96
00:06:27,620 --> 00:06:30,760
Sé que lo has pasado mal
Últimamente.

97
00:06:32,000 --> 00:06:34,360
Sabes, te vendría bien un poco de especial
tratamiento.

98
00:06:35,500 --> 00:06:36,500
Gracias.

99
00:06:36,780 --> 00:06:37,940
Eres muy amable conmigo.

100
00:07:02,160 --> 00:07:05,680
Pensé que tal vez te gustaría tener algo
divertido.

101
00:07:08,960 --> 00:07:10,880
¿Sí? ¿En realidad?

102
00:07:11,680 --> 00:07:12,680
De ninguna manera.

103
00:07:16,040 --> 00:07:20,280
Quiero decir, puedo... puedo tocarlo.

104
00:07:21,220 --> 00:07:28,080
mami quiere

105
00:07:28,080 --> 00:07:29,080
para hacer...

106
00:07:38,760 --> 00:07:39,760
Dios mío.

107
00:08:08,330 --> 00:08:09,330
Lo pensé.

108
00:08:38,059 --> 00:08:39,059
¿Sabes qué hacer con esta cosa?

109
00:08:40,179 --> 00:08:42,520
No sé. ¿Sabes cómo usarlo?

110
00:08:43,120 --> 00:08:44,120
No estoy seguro.

111
00:18:44,170 --> 00:18:45,170
Mmm.